Dr .omni

Soins hospitaliers › Parcours de soins et aspects légauxSoins post-aigus › Parcours de soins et aspects légaux

Congé et transitions de soins

Parcours de soins et aspects légauxFiche révisée · 16 oct. 2026

✉️ Signaler une erreur

En bref : Le congé se planifie dès l’admission : niveau de soins, date prévue de congé, obstacles. Au départ, quatre éléments réduisent les erreurs et les réadmissions : un bilan comparatif des médicaments (BCM), un enseignement vérifié par reformulation (teach-back), un rendez-vous de suivi réservé avant le départ (≤ 7 jours si haut risque) et un résumé de congé transmis en ≤ 48 h. Les résultats en attente et les incidentalomes doivent avoir un responsable nommé.

🩺 Au chevet

🚩 Signaux d’alarme

  • LACE ≥ 10 : risque élevé de décès ou de réadmission à 30 jours.
  • IC, MPOC, polypharmacie (≥ 10 médicaments), délirium (même résolu de justesse), isolement, faible littératie, réadmission récente.
  • Résultats en attente (hémocultures, pathologie) sans responsable nommé.
  • Congé le vendredi après-midi : pharmacie, SAD, lacune d’anticoagulation ou d’insuline.

✅ À faire maintenant

  • Dès le jour 1 : niveau de soins, MSTP, date prévue de congé, obstacles (AVQ/AVD, cognition, soutien, logement, coûts).
  • Demander ergo, physio, travail social dès que le besoin est prévisible (voir Consulter).
  • Critères : signes vitaux stables 24 h, relais PO toléré, mobilité sécuritaire, soutien suffisant, plan compris.
  • Suivi réservé avant le départ : ≤ 7 jours si haut risque ; appel à 48–72 h, SAD ou infirmière de liaison.
  • Résumé au médecin traitant et à la pharmacie en ≤ 48 h ; sans médecin : GAP, IPS, clinique spécialisée.
  • CHSLD complexe : appeler le médecin ou l’infirmière ; transfert : communication médecin à médecin.

💊 Premières ordonnances

  • BCM de départ : chaque médicament nouveau, modifié, cessé (avec raison) ou inchangé.
  • Vérifier : anticoagulant, antiplaquettaire, statine, lévothyroxine non repris ; IPP, sédatifs, antipsychotiques sans indication ; date d’arrêt de l’antibiotique ; sevrage des corticostéroïdes ; plan d’insuline.
  • Couverture RAMQ et coût ; transmission à la pharmacie.
  • Doses : voir Bilan comparatif des médicaments au congé.

📞 Appeler ou orienter si

  • Travail social : Congé aujourd’hui sans milieu sécuritaire
  • Ergothérapie : Congé aujourd’hui, sécurité à domicile non évaluée
  • Physiothérapie : Congé imminent, mobilité non évaluée
  • Pharmacie (pharmacien clinicien d’étage) : Congé aujourd’hui, médication très modifiée
  • Gériatrie et UCDG : Aîné fragile, congé ≤ 24 h, déclin inexpliqué

Délais, autres situations et quoi préparer : section Consulter ›

🔗 Ressources et raisonnement

Liste de vérification

À passer la veille du congé. Dans l’app, touche un élément pour le cocher.

  • Critères de congé : stable 24 h, traitement PO possible, mobilité et cognition compatibles avec le milieu de vie.
  • BCM de départ : 3 listes comparées (avant l’admission, à l’hôpital, au congé) ; chaque médicament nouveau, modifié, cessé (raison) ou inchangé.
  • SADMANS et médicaments suspendus : repris, ou date et critère de reprise précisés.
  • Ordonnances : durée d’antibiotique et date d’arrêt, sevrage des corticostéroïdes, insuline et glycémies, couverture RAMQ.
  • Résumé de congé (AH-109) : rempli, signé, copie au médecin de famille.
  • Examens en attente : cultures, pathologie, imagerie ; qui fait le suivi.
  • Suivis : médecin de famille ou GAP, spécialistes, examens à refaire (dates).
  • Enseignement : diagnostic, médicaments, signes d’alarme, qui appeler ; reformulation.
  • Services CLSC / SAD : demande faite avant le congé (soins infirmiers, aide à domicile, équipement).
  • Milieu de vie : domicile, RPA, RI, CHSLD, réadaptation ; proche aidant informé.
  • Transport : moyen, heure, accompagnateur, ambulance si nécessaire.
  • Niveau de soins : inscrit au résumé et transmis au milieu receveur.
  • Communication : médecin de famille ou milieu receveur joint pour les cas complexes.

Planifier dès l’admission

  • Dès le jour 1 :
    • Niveau de soins (NIM) discuté et documenté.
    • Meilleur schéma thérapeutique possible (MSTP) : DSQ, pharmacie communautaire, patient, pilulier.
    • Date prévue de congé, révisée chaque jour à la tournée interdisciplinaire.
  • Repérer tôt les obstacles au congé :
    • autonomie (AVQ, AVD), cognition et délirium ;
    • soutien à domicile, logement, coûts des médicaments ;
    • besoin d’hébergement (CHSLD, ressource intermédiaire) ou de réadaptation.
  • Aviser le médecin de famille, le CLSC et le soutien à domicile (SAD) de l’admission. Si le patient n’a pas de médecin, planifier l’accès par le GAP.

💡 La plupart des journées « en trop » viennent d’une évaluation (ergo, physio, travail social) demandée le jour où le patient est prêt à partir. Il faut la demander dès que le besoin est prévisible.

Processus de congé

Non

Oui

Oui

Non

Admission

Jour 1 : niveau de soins,
MSTP / BCM d’admission,
date prévue de congé,
obstacles au congé

Chaque jour : tournée interdisciplinaire
Mise à jour de la date prévue
Évaluation fonctionnelle, SAD, ergo, physio

Critères de congé atteints ?
stable, plan de soins faisable,
soutien en place

BCM de départ
Ordonnance claire : nouveau,
modifié, cessé

Enseignement avec reformulation
Signes d’alarme écrits

Suivi réservé avant le départ
7 j si haut risque, sinon 7-14 j
Examens et résultats en attente assignés

Résumé de congé au médecin traitant
et à la pharmacie en ≤ 48 h

Risque élevé ?
LACE ≥ 10

Appel de suivi 48-72 h
SAD / infirmière de liaison

Suivi usuel

Critères de congé (à adapter au diagnostic)

  • Signes vitaux stables depuis 24 h, ou au niveau de base du patient.
  • Traitement réalisable hors de l’hôpital : relais PO fait et toléré, pas d’oxygène nouveau, sauf avec une oxygénothérapie à domicile organisée.
  • Douleur, alimentation et élimination maîtrisées. Mobilité sécuritaire, évaluée par la physiothérapie au besoin.
  • État cognitif connu, et soutien suffisant à domicile.
  • Plan de suivi et ordonnances prêts. Le patient (ou un proche) comprend le plan.

Bilan comparatif des médicaments au congé

  • Comparer trois listes : le MSTP d’avant l’admission, les médicaments reçus à l’hôpital et ceux prévus au congé.
  • Pour chaque médicament, indiquer s’il est nouveau, modifié (dose ou fréquence), cessé (avec la raison) ou inchangé.
  • On évite les erreurs fréquentes :
    • médicament cessé à l’admission et jamais repris (anticoagulant, antiplaquettaire, statine, lévothyroxine) ;
    • doublons entre nom commercial et générique ;
    • IPP, sédatifs ou antipsychotiques débutés à l’hôpital sans indication persistante ;
    • durée d'antibiotique et date d’arrêt absentes ;
    • corticostéroïdes sans plan de sevrage ;
    • insuline ou hypoglycémiants modifiés sans plan de glycémies.
  • Médicaments à haut risque à expliquer en priorité : anticoagulants, insuline, opioïdes, diurétiques, digoxine.
  • Vérifier la couverture RAMQ (médicament d’exception, code) et le coût. Prévoir la transmission à la pharmacie communautaire.

Résumé de congé : contenu essentiel

Élément Détail
Diagnostics Principal et secondaires ; complications ; niveau de soins
Évolution Résumé bref, interventions, consultations
Médicaments BCM : nouveaux, modifiés, cessés avec la raison
Résultats en attente Cultures, pathologie, examens externes : qui fait le suivi
Suivi recommandé Examens à refaire (p. ex. Na en 1 semaine, ETT, TDM de contrôle), incidentalomes et délais
Rendez-vous Date, médecin, clinique
État au congé Fonction, cognition, poids (IC), créatinine de base
Communication Discussions avec la famille, enjeux psychosociaux

⚠️ Envoyer le résumé au médecin traitant dans les 48 h (énoncé de qualité HQO). Chez le patient sans médecin de famille, désigner explicitement le suivi : GAP, clinique d’IPS, clinique spécialisée.

  • Écrire les actions attendues (« Na à recontrôler dans 1 semaine »), pas seulement les constats.
  • Appeler le médecin de famille pour les cas complexes : anticoagulation modifiée, soins palliatifs, incidentalome à suivre.

Feuille sommaire d’hospitalisation (AH-109)

Le formulaire MSSS AH-109 (DT9044) comporte les rubriques suivantes.

Rubrique Ce qu’on y inscrit
Dates Admission, départ, durée du séjour
Diagnostic d’admission Maladie ayant justifié l’admission
Diagnostic principal Préciser s’il diffère du diagnostic d’admission
Autres diagnostics (comorbidités) Problèmes ayant eu un impact sur la prise en charge
Diagnostics concomitants Maladies chroniques sans impact sur la prise en charge
Complications Phénomène morbide nouveau causé par une affection, son investigation ou son traitement
Traitements Médicaux, chirurgicaux, obstétricaux
Examens spéciaux Actes effractifs, à risque ou sous anesthésie
Produits sanguins Oui ou non
Décès Cause immédiate, autopsie
Note complémentaire Faits marquants de l’hospitalisation
Médication de départ Nom, posologie, fréquence et durée
Orientation et suivi Domicile ou établissement ; recommandations ; rendez-vous ; relance
Copies Au médecin traitant ; à d’autres médecins avec l’autorisation de l’usager ; copie remise à l’usager
  • La qualité du codage des diagnostics et des complications dépend de cette feuille : distinguer comorbidité, diagnostic concomitant et complication.

Modèle à copier (note de départ)

📋 Modèle à copier
RÉSUMÉ DE CONGÉ
Admission : ____   Congé : ____   Durée : __ jours
Diagnostic d'admission : ____
Diagnostic principal : ____
Comorbidités ayant influencé les soins : ____
Complications : ____
Niveau de soins : ____   RCR : ____

FAITS MARQUANTS : ____
Consultations : ____   Interventions / examens spéciaux : ____

MÉDICATION DE DÉPART (BCM)
  Nouveaux : ____ (indication, durée)
  Modifiés : ____ (ancienne → nouvelle posologie, raison)
  Cessés : ____ (raison)
  Inchangés : ____

RÉSULTATS EN ATTENTE : ____ — suivi par : ____
EXAMENS À REFAIRE : ____ le ____ — demandé par : ____
RENDEZ-VOUS : ____
ÉTAT AU CONGÉ : fonction ____ ; cognition ____ ; poids ____ ; créatinine ____
SERVICES : CLSC / SAD ____   Orientation : domicile / ____
ENSEIGNEMENT FAIT : ____ ; signes d'alarme remis : oui / non
COPIE À : médecin de famille ____ ; usager : oui / non

Repérer le patient à haut risque : indice LACE (van Walraven, CMAJ 2010)

Critère Points
L : durée de séjour < 1 j = 0 ; 1 j = 1 ; 2 j = 2 ; 3 j = 3 ; 4–6 j = 4 ; 7–13 j = 5 ; ≥ 14 j = 7
A : admission urgente (acuity) Oui = 3
C : comorbidités (Charlson) 0 = 0 ; 1 = 1 ; 2 = 2 ; 3 = 3 ; ≥ 4 = 5
E : visites à l’urgence dans les 6 mois précédents 0 à 3 = nombre de visites ; ≥ 4 = 4
  • Un score ≥ 10 indique un risque élevé de décès ou de réadmission à 30 jours. Ces patients justifient :
    • un suivi médical en ≤ 7 jours ;
    • un appel téléphonique à 48–72 h ;
    • un SAD ou une infirmière de liaison.
  • Autres signaux : IC, MPOC, polypharmacie (≥ 10 médicaments), délirium, isolement social, faible littératie, réadmission récente.

Enseignement au patient

  • Reformulation : « Pour être sûr que j’ai bien expliqué, pouvez-vous me dire comment vous allez prendre votre nouveau médicament ? »
  • Remettre des instructions écrites simples : diagnostic, médicaments, signes d’alarme et quoi faire (qui appeler, quand revenir), activités permises.
  • Faire le lien entre chaque nouveau médicament et le diagnostic.
  • Impliquer le proche aidant avec le consentement du patient.
  • Plans d’action selon la maladie :
    • IC : pesée quotidienne ; appeler si le poids augmente de plus de 2 kg en 3 jours.
    • MPOC : plan d’action et prednisone ou antibiotique de réserve.
    • Diabète : glycémies, hypoglycémie.

Transitions particulières

Vers… Points clés
CHSLD / RI Niveau de soins, BCM complet, plan de soins (plaies, alimentation, mobilité), consignes de déprescription, coordonnées du médecin traitant ; appel au médecin ou à l’infirmière du CHSLD si le cas est complexe
Réadaptation / UTRF Objectifs fonctionnels, restrictions de mise en charge, rendez-vous de suivi ortho ou neuro
Domicile avec SAD Demande au CLSC avant le congé : soins infirmiers, aide à domicile, équipement
Soins palliatifs à domicile Ordonnances anticipées (détresse, douleur, dyspnée), trousse de détresse, équipe de soins palliatifs du CLSC
Autre hôpital (transfert) Communication médecin à médecin, résumé, imagerie, BCM, statut infectieux (SARM, ERV, C. difficile)

Consulter

Consulter en travail social si :

Demander dès que la trajectoire se dessine, pas le jour du congé.

  • UrgentCongé aujourd’hui sans milieu sécuritaire (aucun soutien confirmé, itinérance, perte de logement) — le plus tôt possible dans la journée.
  • Semi-urgentRetour à domicile incertain (perte d’autonomie nouvelle, isolement, proche aidant épuisé) — pendant le séjour.
  • Semi-urgentDemande d’hébergement (RI, RPA avec soins, CHSLD) — pendant le séjour.

À préparer : milieu de vie et soutien, autonomie de base et actuelle (AVQ/AVD), cognition, date prévue de congé.

Consulter en ergothérapie si :

  • UrgentCongé aujourd’hui, sécurité à domicile non évaluée (AVQ, transferts, cognition) — même jour, en précisant l’heure du départ.

Consulter en physiothérapie si :

  • UrgentCongé imminent, mobilité non évaluée (ou changée par rapport à la base) — même jour, en précisant l’heure du départ.

Consulter le pharmacien si :

  • UrgentCongé aujourd’hui, médication très modifiée (nouvel anticoagulant, polypharmacie, risque de confusion de listes) — même jour.
  • ÉlectifEnseignement d’un nouveau traitement (anticoagulant, insuline, inhalateurs) ou médicament non couvert — quelques jours avant le congé.

Consulter en gériatrie si :

  • UrgentAîné fragile, congé ≤ 24 h, déclin inexpliqué (fonctionnel ou cognitif, retour incertain) — avant le congé.
  • ÉlectifDélirium résolu de justesse (évaluation cognitive à distance) — consultation externe en gériatrie.

Pièges et perles

  • « Congé un vendredi après-midi » : vérifier que la pharmacie est ouverte, que le SAD peut démarrer et qu’il n’y a pas de lacune d’anticoagulation ni d’insuline pendant la fin de semaine.
  • Les résultats en attente (hémocultures, pathologie) sont la principale source d’erreurs après le congé. Il faut nommer qui en fera le suivi.
  • Le délirium résolu de justesse est un facteur de risque de chute et de réadmission. Prévenir la famille et prévoir une évaluation cognitive en externe.
  • Un patient qui « refuse » le congé cache souvent un problème non réglé : peur, absence de soutien, coûts. Il faut l’explorer.
  • Les visites de suivi précoces et les appels sont plus efficaces dans un ensemble d’interventions (bundle) que seuls.

Références

🩺 Situations en soins post-aigus qui renvoient ici

🔗 Voir aussi