En bref : Trois infestations qui dĂ©mangent, sans gravitĂ© mĂ©dicale mais lourdes pour les familles. Poux : le diagnostic exige un pou vivant ; permĂ©thrine 1 % ou pyrĂ©thrines Ă J0 et J9, peigne fin, pas dâexclusion de lâĂ©cole. Gale : prurit nocturne, sillons interdigitaux, entourage atteint ; permĂ©thrine 5 % du cou aux orteils, 8 Ă 12 h, deux applications Ă 1 semaine dâintervalle, tous les contacts traitĂ©s en mĂȘme temps (voir aussi la page Dermato âș Gale). Punaises de lit : piqĂ»res en ligne sur les zones dĂ©couvertes ; on traite les symptĂŽmes et câest lâextermination par une entreprise certifiĂ©e qui rĂšgle le problĂšme. Le prurit de la gale persiste souvent 2 Ă 4 semaines aprĂšs un traitement rĂ©ussi : ce nâest pas un Ă©chec.
đ©ș Au chevet
đ© Signaux dâalarme
- RĂ©action allergique grave aux piqĂ»res (urticaire gĂ©nĂ©ralisĂ©e, angio-ĆdĂšme, dyspnĂ©e, hypotension) : 911 ou urgence.
- Surinfection avec signes systĂ©miques : T â„ 38,3 °C avec atteinte de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral, FC â„ 110, TAS †90, ou cellulite qui progresse vite : urgence.
- Gale croĂ»tĂ©e (norvĂ©gienne) soupçonnĂ©e : croĂ»tes Ă©paisses, peu de prurit, personne ĂągĂ©e, immunosupprimĂ©e ou en CHSLD, avec atteinte de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral ou Ă©rythrodermie : urgence ou dermatologie le jour mĂȘme ; aviser la santĂ© publique si milieu collectif.
- Nourrisson de moins de 2 mois avec une éruption prurigineuse, ou enfant fébrile ou abattu : urgence ou pédiatrie.
- DĂ©tresse psychologique grave, idĂ©es suicidaires (infestation prolongĂ©e, insomnie), ou conviction dâinfestation sans preuve (dĂ©lire de parasitose) avec danger : Ă©valuation psychiatrique.
â Ă faire maintenant
- Poux : examiner le cuir chevelu humide au peigne fin (derriĂšre les oreilles, nuque) ; seul un pou vivant confirme lâinfestation ; des lentes Ă plus de 1 cm du cuir chevelu sont souvent vides.
- Gale : chercher les sillons (espaces interdigitaux, poignets, plis des coudes, aisselles, ceinture, aréoles, fesses) et les nodules génitaux ; chez le nourrisson, paumes, plantes, cuir chevelu et visage. Dermoscopie si disponible (signe du « deltaplane »).
- Punaises de lit : papules prurigineuses groupĂ©es ou en ligne sur les zones dĂ©couvertes la nuit (bras, Ă©paules, cou, jambes) ; demander des taches de sang ou dâexcrĂ©ments sur les draps et les coutures du matelas, des insectes bruns de 4 Ă 7 mm, un voyage ou un meuble usagĂ© rĂ©cent.
- Lister toute la maisonnĂ©e et les contacts (gale : contacts Ă©troits, partenaires sexuels et maisonnĂ©e du dernier mois ; poux : contacts tĂȘte Ă tĂȘte du dernier mois).
- Phtiriase pubienne (poux du pubis) : dépistage des ITSS (VIH, syphilis, chlamydia, gonorrhée) et traitement des partenaires du dernier mois.
- Remettre des consignes écrites (calendrier des applications, lavage) et noter la date du contrÎle.
đ PremiĂšres ordonnances
- Gale, adulte et grossesse : permĂ©thrine 5 % crĂšme, du cou aux orteils (inclure les ongles, les plis, les organes gĂ©nitaux), laisser 8â12 h puis rincer ; rĂ©pĂ©ter Ă 7 jours. Personne ĂągĂ©e ou immunosupprimĂ©e : inclure le cuir chevelu et le visage. Contacts : mĂȘme produit, le mĂȘme jour.
- Gale, 2e intention adulte (contre-indication ou Ă©chec bien documentĂ©) : ivermectine 200 ”g/kg PO en une dose avec un repas, rĂ©pĂ©tĂ©e aprĂšs 7â14 jours (comprimĂ©s de 3 mg ; hors indication au Canada). Pas pendant la grossesse ni sous 15 kg. VĂ©rifier les interactions (monographie, pharmacien).
- Prurit de la gale : corticostĂ©roĂŻde topique sur lâeczĂ©matisation (faible au visage, modĂ©rĂ© au corps) ; antihistaminique HS, p. ex. cĂ©tirizine 10 mg PO die ou hydroxyzine 10â25 mg PO HS (prudence chez la personne ĂągĂ©e).
- Poux : permĂ©thrine 1 % crĂšme rinçage, 10 min sur cheveux lavĂ©s et essorĂ©s, ou pyrĂ©thrines + butoxyde de pipĂ©ronyle ; J0 et J9. Grossesse et allaitement : permĂ©thrine 1 % en premier choix. Ăchec malgrĂ© 2 applications bien faites : dimĂ©ticone 50 % (J0 et J9) ou myristate dâisopropyle (J0, J7 et J14 (Ă vĂ©rifier : calendrier, MSSS 2019)).
- Phtiriase pubienne : permĂ©thrine 1 % ou pyrĂ©thrines, 10 min, Ă rĂ©pĂ©ter dans 7â10 jours si poux vivants ; cils : vaseline au bord des paupiĂšres BID Ă 10 j.
- Punaises de lit : corticostĂ©roĂŻde topique de puissance moyenne (valĂ©rate de bĂ©tamĂ©thasone 0,1 % crĂšme BID Ă 5â7 j, hydrocortisone 1 % au visage) et antihistaminique oral ; surinfection : cĂ©phalexine 500 mg PO QID Ă 5 j.
- Enfant : produits topiques permis selon lâĂąge (permĂ©thrine dĂšs 2 mois) ; nourrisson de moins de 2 mois, ou doute sur le produit : pĂ©diatrie.
đ Appeler ou orienter si
- Envoyer Ă lâurgence : RĂ©action allergique grave aux piqĂ»res ; surinfection avec signes systĂ©miques ; gale croĂ»tĂ©e avec atteinte de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral ou Ă©rythrodermie ; nourrisson de moins de 2 mois ; dĂ©tresse avec idĂ©es suicidaires
DĂ©lais, autres situations et quoi prĂ©parer : section Consulter âș
â ïž Point Ă vĂ©rifier (rĂ©vision du 23 oct. 2026)
- Calendrier du myristate dâisopropyle (J0, J7 et J14) : Ă confirmer dans les lignes directrices du MSSS sur la pĂ©diculose (2019) et lâĂ©tiquette canadienne. Le reste (permĂ©thrine 5 % et 1 %, ivermectine, mesures dâenvironnement) a Ă©tĂ© relu sans Ă©cart.
đš RĂ©fĂ©rer : CRDS Consulter en dermatologie si : · CRDS Consulter en chirurgie plastique si : (prioritĂ©s A Ă E) · đ© Alertes cliniques : urgence
Poux de tĂȘte (pĂ©diculose)
- FrĂ©quent chez les enfants de 3 Ă 12 ans ; se transmet par contact tĂȘte Ă tĂȘte, rarement par les objets. Ne transmet aucune maladie et nâest pas un signe de malpropretĂ©.
- Produits Ă 2 applications (J0 et J9, action ovicide) : permĂ©thrine 1 % (dĂšs 2 mois selon la SCP ; dĂšs 2 ans selon lâĂ©tiquette canadienne), pyrĂ©thrines avec butoxyde de pipĂ©ronyle, dimĂ©ticone 50 % (pas avant 2 ans). Produits Ă 3 applications (J0, J7, J14) : myristate dâisopropyle (dĂšs 4 ans), mĂ©lange dâhuiles avec alcool isopropylique.
- Peigne fin sur cheveux mouillĂ©s avec revitalisant, aux J2, J11 et J17 (pas de revitalisant avec la permĂ©thrine) ; seul, aux 3â4 jours jusquâĂ 3 sĂ©ances nĂ©gatives consĂ©cutives. Moins de 2 ans : le peigne fin suffit souvent.
- Ne traiter que les personnes infestées ; examiner les contacts ; pas de traitement préventif.
- Prurit aprĂšs le traitement : ce nâest pas un Ă©chec ; corticostĂ©roĂŻde topique ou antihistaminique.
- Ăchec : revoir la technique, la rĂ©infestation et le diagnostic, puis changer de classe (dimĂ©ticone ou myristate dâisopropyle).
- Ăcole et garderie : pas dâexclusion, pas de politique « zĂ©ro lente » ; informer les parents des contacts.
- Environnement : les poux survivent rarement plus de 24 h hors de la tĂȘte ; laver Ă lâeau chaude ou sĂ©cher au cycle chaud les taies, chapeaux et brosses utilisĂ©s rĂ©cemment par la personne atteinte ; aucun traitement insecticide ou prĂ©ventif sur les meubles ni sur les objets.
Gale (scabiose)
- Acarien Sarcoptes scabiei ; contact peau à peau prolongé (maisonnée, partenaires, milieux collectifs). Prurit à prédominance nocturne, 3 à 6 semaines aprÚs une premiÚre infestation, 1 à 4 jours aprÚs une réinfestation.
- Traitement en accord avec la page Dermato âș Gale : permĂ©thrine 5 % du cou aux orteils, 8 Ă 12 h, 2 applications Ă 1 semaine dâintervalle ; nourrisson de 2 Ă 24 mois : tout le corps, y compris le cuir chevelu, le visage et les oreilles, avec des mitaines ; grossesse : aucune contre-indication.
- Application ratĂ©e (plis, sous les ongles, entre les fesses, produit lavĂ© trop tĂŽt) : premiĂšre cause dâĂ©chec ; rĂ©appliquer si le produit est enlevĂ© avant le temps prĂ©vu (mains lavĂ©es : rĂ©appliquer sur les mains).
- Contacts : tous traitĂ©s le mĂȘme jour que le cas, mĂȘme sans symptĂŽmes ; les contacts sans symptĂŽmes surveillent lâapparition de dĂ©mangeaisons pendant 6 semaines.
- Environnement : aprĂšs chaque traitement, laver Ă lâeau chaude (â„ 50 °C) vĂȘtements, serviettes et literie utilisĂ©s dans la semaine prĂ©cĂ©dente, puis sĂ©cher au cycle chaud au moins 20 min ; objets non lavables dans un sac fermĂ© au moins 4 jours (7 jours par prudence, comme la page Dermato) ; passer lâaspirateur.
- Ivermectine : homologuĂ©e au Canada depuis 2018 pour dâautres parasitoses ; utilisĂ©e hors indication pour la gale (contre-indication Ă la permĂ©thrine, gale croĂ»tĂ©e en association, Ă©closion en milieu collectif).
- Gale croĂ»tĂ©e : trĂšs contagieuse ; traitement combinĂ© (permĂ©thrine rĂ©pĂ©tĂ©e, kĂ©ratolytique, ivermectine) avec la dermatologie ou lâinfectiologie et la santĂ© publique.
Punaises de lit
- Insecte brun de 4 à 7 mm qui se nourrit la nuit et se cache dans les coutures du matelas, le sommier, les fentes des meubles et les prises électriques. Ne transmet aucune maladie connue.
- Les piqĂ»res disparaissent en quelques jours Ă 2 semaines si lâexposition cesse ; certains ne rĂ©agissent pas du tout (le conjoint « Ă©pargnĂ© » est aussi exposĂ©).
- Ăradication : entreprise certifiĂ©e (lutte intĂ©grĂ©e, souvent 2 traitements ou plus Ă 2â6 semaines dâintervalle) ; responsabilitĂ© du propriĂ©taire. DĂ©conseiller les insecticides domestiques, les bombes aĂ©rosol et les remĂšdes maison (risque dâintoxication et de rĂ©sistance).
- Lavage : sĂ©cheuse Ă trĂšs haute tempĂ©rature au moins 30 min (le plus fiable) ; laveuse Ă 60 °C, cycle complet ; sinon vapeur Ă 100 °C ou congĂ©lateur Ă -18 °C au moins 3,5 jours ; articles traitĂ©s gardĂ©s dans des sacs scellĂ©s hors de la piĂšce jusquâĂ la fin de lâextermination ; housse antipunaises sur le matelas.
- Retour au logement aprĂšs lâextermination : au moins 6 h ; 12 h pour les enfants, les asthmatiques et les allergiques ; 24 h pour les bĂ©bĂ©s et les femmes enceintes (QuĂ©bec.ca).
- Impact frĂ©quent sur le sommeil, lâanxiĂ©tĂ© et la stigmatisation : en tenir compte, surtout chez les personnes isolĂ©es ou Ă faible revenu.
Consulter
Envoyer Ă lâurgence si :
- UrgenceRĂ©action allergique grave aux piqĂ»res (urticaire gĂ©nĂ©ralisĂ©e, angio-ĆdĂšme, dyspnĂ©e, hypotension) â 911
- UrgenceSurinfection avec signes systĂ©miques (T â„ 38,3 °C avec atteinte de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral, FC â„ 110, TAS †90) ou cellulite qui progresse vite
- UrgenceGale croĂ»tĂ©e avec atteinte de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral ou Ă©rythrodermie â aviser la santĂ© publique si milieu collectif
- UrgenceNourrisson de moins de 2 mois avec Ă©ruption prurigineuse, ou enfant fĂ©brile ou abattu â urgence ou pĂ©diatrie
- UrgenceDĂ©tresse avec idĂ©es suicidaires ou dĂ©lire de parasitose avec danger â Ă©valuation psychiatrique
Consulter en dermatologie si :
Gale en milieu collectif ou cas liés : santé publique (direction régionale). Punaises de lit : extermination par une entreprise certifiée, pas la dermatologie.
- RapideGale croĂ»tĂ©e soupçonnĂ©e sans atteinte de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral (personne ĂągĂ©e, immunosupprimĂ©e, CHSLD) â consultation rapide, prioritĂ© B (†10 j)
- ĂlectifGale ou prurit qui persiste aprĂšs 2 traitements bien faits (contacts traitĂ©s, plus de 4 semaines), ou diagnostic incertain â prioritĂ© D (†3 mois)
- ĂlectifNodules scabieux persistants ou eczĂ©matisation rebelle malgrĂ© 8 semaines de corticostĂ©roĂŻde topique â prioritĂ© D (†3 mois)
Ă prĂ©parer : photos des lĂ©sions ; traitements reçus (produit, concentration, dates et technique dâapplication) ; contacts et maisonnĂ©e traitĂ©s le mĂȘme jour ou non ; mesures dâenvironnement faites ; milieu de vie (CHSLD, hĂ©bergement) ; statut immunitaire ; grossesse ; dĂ©pistage des ITSS si phtiriase pubienne.
Suivi
- Poux : examen au peigne fin Ă J17 ; poux vivants Ă ce moment : Ă©chec ou rĂ©infestation, revoir la cause avant de reprendre un traitement dâune autre classe.
- Gale : contrĂŽle Ă 2 et 4 semaines aprĂšs la derniĂšre application. Le prurit et les nodules peuvent durer 2 Ă 4 semaines, parfois plus (nodules : des mois). Nouveaux sillons ou nouvelles lĂ©sions aprĂšs 2 Ă 4 semaines : vĂ©rifier lâobservance et les contacts, reprendre le traitement complet.
- Gale eczĂ©matisĂ©e : poursuivre le corticostĂ©roĂŻde topique et lâhydratation quelques semaines ; ne pas rĂ©pĂ©ter la permĂ©thrine Ă rĂ©pĂ©tition (dermite dâirritation).
- Punaises de lit : revoir seulement si surinfection, rĂ©action importante ou dĂ©tresse ; les lĂ©sions doivent cesser dâapparaĂźtre aprĂšs une extermination rĂ©ussie.
- Phtiriase pubienne : réévaluer à 1 semaine si les symptÎmes persistent ; résultats des ITSS.
- Infestation qui « ne guĂ©rit jamais » malgrĂ© des traitements bien faits et sans preuve objective : penser Ă une autre dermatose, Ă une dermite dâirritation par les produits, ou Ă un dĂ©lire de parasitose.
PiĂšges et perles
- Plusieurs personnes de la mĂȘme maison qui se grattent la nuit : gale jusquâĂ preuve du contraire.
- Traiter une seule personne de la maisonnĂ©e = rĂ©infestation (ping-pong). Tous les contacts, le mĂȘme jour.
- La perméthrine 1 % (poux) ne traite pas la gale ; la gale demande la perméthrine 5 %.
- Le prurit qui persiste aprÚs un traitement réussi de la gale est attendu ; le retraitement inutile irrite la peau.
- Gale chez la personne ùgée en CHSLD : présentation atypique, peu de sillons, atteinte du dos ; penser à la gale croûtée.
- Lentes seules, sans pou vivant : pas de traitement.
- Ne jamais appliquer dâinsecticide sur le matelas ou la peau pour des punaises de lit.
- Personnes rĂ©fugiĂ©es ou en hĂ©bergement collectif : gale frĂ©quente ; traiter aussi lâentourage et faciliter lâaccĂšs aux produits (coĂ»t).
Références
- MSSS. Lignes directrices pour le contrĂŽle de la pĂ©diculose du cuir chevelu dans les Ă©coles et les services de garde Ă©ducatifs Ă lâenfance (mise Ă jour dĂ©cembre 2019).
- Société canadienne de pédiatrie (Cummings C, Finlay JC, MacDonald NE). Head lice infestations: a clinical update (2018, mis à jour en 2025).
- MSSS. Guide dâintervention pour la prĂ©vention et le contrĂŽle de la gale en centre dâhĂ©bergement et de soins de longue durĂ©e (CHSLD) (2017).
- Fernandes C et coll. Algorithmes de traitements pour lâapproche de la premiĂšre ligne dermatologique, 2e Ă©d. Service de dermatologie du CIUSSS de lâEstrie-CHUS, 2019 : Gale, p. 64 (page Dermato du site).
- CDC. Clinical care of scabies (2023).
- CDC. Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021 : Ectoparasitic infections (pédiculose pubienne, gale).
- Gouvernement du Québec. Piqûres de punaises de lit (2023).
- Gouvernement du QuĂ©bec. ProcĂ©der Ă lâextermination de punaises de lit (2023).
- Perron S et coll. Les punaises de lit, retour vers le futur. Bulletin dâinformation en santĂ© environnementale, INSPQ, 2010.
- Santé Canada. Sommaire de décision réglementaire : Stromectol (ivermectine).
- MSSS. Grilles provinciales de priorisation des demandes de consultation spĂ©cialisĂ©e (CRDS) â Dermatologie.