En bref : Le danger est de traiter un chiffre sans chercher la cause (SCA, ischémie, syndrome des loges, fuite anastomotique, globe) ou de surdoser un patient à risque. Première action : évaluer la cause et la sédation (POSS) avant d’ajouter un opioïde ; la naloxone doit être disponible.
Au téléphone
- SV complets, SpO₂, niveau de sédation (POSS) ; site, début, caractère : douleur nouvelle ou qui change ?
- Opioïdes et doses des dernières 24 h (régulier + PRN réellement donnés) ; naïf ou tolérant ; TAO (méthadone, buprénorphine).
- Benzodiazépines, gabapentinoïdes ; âge, apnée du sommeil, IRC, cirrhose ; dernière miction et selles ; niveau de soins.
- Ordres immédiats : si POSS 3 ou plus, ne pas redonner d’opioïde ; SV et sédation rapprochés ; naloxone au chevet (0,04–0,1 mg IV q2–3 min si POSS 4 ou FR basse) ; échographie vésicale si doute de globe ; acétaminophène 650–1000 mg PO q6h régulier s’il n’est pas prescrit (max 4 g/j ; 3 g/j si âgé ou fragile).
Au chevet — 5 premières minutes
- A/B : FR, SpO₂ (l’O₂ masque l’hypoventilation), myosis.
- C : TA, FC, pouls distaux, ECG si douleur thoracique.
- D : POSS, délirium, myoclonies (neurotoxicité).
- E : examen du site (plaie, membre tendu ou froid, abdomen), globe vésical, fécalome ; PAINAD si non communicant.
Causes à ne pas manquer
| Cause | Indices | Test rapide |
|---|---|---|
| Syndrome coronarien aigu | Douleur thoracique, diaphorèse | ECG, troponine |
| Syndrome des loges, ischémie de membre | Douleur disproportionnée, membre tendu ou froid | Examen, pouls |
| Fuite anastomotique, perforation | Hausse soudaine des besoins après chirurgie abdominale | Examen, TDM |
| Rétention urinaire, fécalome | Agitation, globe, constipation sous opioïde | Échographie vésicale, toucher rectal |
| Fracture après chute | Chute récente, déformation | Radiographie |
| Hyperalgésie ou neurotoxicité aux opioïdes | Douleur diffuse qui augmente avec la dose, myoclonies | Revue des doses, créatinine |
| Sevrage (TAO interrompu) | Dose de méthadone ou buprénorphine manquée | COWS, pharmacie |
Examens
- Selon la cause soupçonnée : ECG et troponine, FSC, créatinine, lactate, imagerie ciblée.
- Sous méthadone : ECG (QTc). Valider la dose de TAO auprès de la pharmacie ou du DSQ.
Premières ordonnances
- Base : acétaminophène 650–1000 mg PO q6h régulier (max 4 g/j ; 3 g/j si âgé ou fragile ; ≤ 2 g/j si cirrhose) (Analgésie).
- AINS si possible : ibuprofène 400 mg PO q6–8h avec repas (DFGe ≥ 30, pas d’IC, d’ulcère ni de saignement).
- Naïf : hydromorphone 1–2 mg PO q4h PRN (âgé : 0,5 mg) ou morphine 5–10 mg PO q4h PRN (éviter si DFGe < 30) ; un seul opioïde PRN.
- Tolérant ou TAO : maintenir la base, PRN de 10–20 % de la dose quotidienne ; fractionner méthadone (dose quotidienne validée ÷ tid–qid) ou buprénorphine (÷ q6–8h SL) ; éviter les agonistes-antagonistes (Trouble d’usage).
- PRN utilisé ≥ 3–4 fois/j : passer en régulier + PRN de 10 % (Conversions).
- Laxatif d’emblée : sennosides 8,6–17,2 mg HS ± PEG 3350 17 g PO die.
- POSS 4 ou FR basse : naloxone 0,04–0,1 mg IV q2–3 min, titrée sur la respiration ; arrêt respiratoire : 0,4 mg IV/IM.
Aviser le médecin traitant ou consulter (soins intensifs, spécialiste de garde) si :
- Cause chirurgicale ou vasculaire suspectée (syndrome des loges, ischémie, fuite) : chirurgien et patron.
- Dépression respiratoire nécessitant de la naloxone répétée ou une perfusion.
- Douleur réfractaire ou tolérance (kétamine, ACP, bloc) : anesthésie ou équipe de la douleur selon le protocole local ; médecine des toxicomanies si TAO.
Fiches liées
- Analgésie et douleur aiguë à l’hôpital — multimodal, doses de départ, POSS, naloxone.
- Conversions d’opioïdes — équivalences, rotation, entredoses.
- Douleur chez les personnes avec trouble d’usage — méthadone, buprénorphine, naltrexone.
- Symptômes complexes, douleur et nausées en fin de vie — douleur palliative et rotation.
- Rétention urinaire aiguë — globe comme cause de douleur et d’agitation.
Références
- Santé Canada (2016). Nouvel étiquetage de l’acétaminophène : dose maximale de 4 g par 24 h (voir aussi la fiche Lombalgie, vérifiée).
- Warden V, Hurley AC, Volicer L. Development and psychometric evaluation of the Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD) scale. J Am Med Dir Assoc 2003;4(1):9-15.
- Collège des médecins du Québec, Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, Ordre des pharmaciens du Québec. Le traitement du trouble lié à l’utilisation d’opioïdes (TUO). Mars 2020, mise à jour juin 2022 — https://www.opq.org/wp-content/uploads/2020/03/20220525-fr-traitement-trouble-utilisation-opioides-tuo-1.pdf (TAO poursuivi à l’hospitalisation, validation avec le pharmacien communautaire, tableaux des jours manqués en annexes III–IV, naloxone pour tous, continuité au congé).
- CA Bridge. Acute Pain Management in Patients on Buprenorphine (Bup) Treatment for Opioid Use Disorder — ED and Critical Care protocol. Novembre 2019 — https://www.acep.org/siteassets/sites/acep/media/equal-documents/ca-bridge---protocol---acute-pain-and-bup---ed-and-critical-care---nov-2019.pdf
- CDC Clinical Practice Guideline for Prescribing Opioids for Pain — United States (CDC, 2022)
- Guideline for opioid therapy and chronic noncancer pain, résumé et contexte (CMAJ, 2017)
- Protocole médical national : soins palliatifs, nausées et vomissements (INESSS, 2020)
- Protocole médical national : soins palliatifs, détresse aiguë (INESSS, 2020)
- Références complètes : voir les fiches liées ci-dessus.