En bref : Le danger est l’insuffisance respiratoire qui s’épuise (tirage, FR > 30, somnolence) et la cause mortelle manquée (EP, pneumothorax, OAP, anaphylaxie). Première action : O2 titré vers une cible (92–96 % ; 88–92 % si risque d’hypercapnie), patient assis, et évaluer au chevet.
Au téléphone
- SV complets : SpO2 et FiO2 actuelle, FR, FC, TA, T°, état de conscience ; début brutal ou progressif.
- Glycémie capillaire ; douleur thoracique ; fièvre ; toux ou expectorations.
- Contexte : MPOC ou rétenteur de CO2, IC, opioïdes ou benzodiazépines récents, transfusion en cours, bilan I/E positif, immobilisation (TEV), nouvel antibiotique ou contraste.
- Niveau de soins (formulaire INESSS) avant toute escalade.
- Ordres avant d’arriver : asseoir le patient, O2 titré à la cible (SpO2 92–96 % ; 88–92 % si risque d’hypercapnie), moniteur, ECG, gaz (veineux acceptable), RX pulmonaire portable ; arrêter une transfusion en cours ; pas de sédatif.
- Somnolent sous opioïde avec FR basse : naloxone 0,04–0,1 mg IV q2–3 min, titrée selon la FR (voir plus bas).
Au chevet — 5 premières minutes
- A : stridor, capacité à parler, œdème des voies aériennes.
- B : FR, tirage, respiration paradoxale, sibilances, crépitants, matité, tympanisme, murmure vésiculaire asymétrique, thorax silencieux.
- C : TA, TVJ, œdème, mollet (TVP), perfusion.
- D : somnolence (narcose au CO2, opioïdes).
- POCUS : lignes B, épanchement, pneumothorax, VD dilaté.
- Poumons clairs + hypoxémie : penser EP.
Causes à ne pas manquer
| Cause | Indices | Test rapide |
|---|---|---|
| OAP / surcharge (TACO) | Crépitants, TVJ ↑, transfusion, bilan positif | POCUS (lignes B), RX, BNP |
| EP | Poumons clairs, tachycardie, TVP | Wells, angio-TDM |
| Pneumothorax | MV absent unilatéral, drain, procédure | POCUS, RX |
| Pneumonie / aspiration | Fièvre, foyer, dysphagie | RX, FSC |
| EAMPOC / asthme | Sibilances, ATCD | Gaz (PaCO2) |
| Hypoventilation (opioïdes, narcose CO2) | Somnolence, FR basse, O2 à haut débit | Gaz, revue des opioïdes |
| Anaphylaxie | Urticaire, stridor, hypotension | Clinique |
| SCA / arythmie | Douleur, palpitations | ECG, troponine |
Examens
- Gaz avec lactate, ECG, RX pulmonaire, FSC, ions, créatinine, glucose, troponine, BNP/NT-proBNP.
- EP soupçonnée : Wells, D-dimères selon la probabilité, angio-TDM.
- Cultures selon le contexte ; gaz à 1–2 h sous VNI.
Premières ordonnances
- O2 : cible 92–96 % ; 88–92 % si risque d’hypercapnie (Venturi 24–28 % ou lunette 1–2 L/min) — Oxygénothérapie.
- OAP : furosémide IV 1 à 2,5 × la dose PO (naïf : 20–40 mg IV) ; TAS > 110 : nitroglycérine 0,4 mg S/L q5 min ; CPAP ou BiPAP — Insuffisance cardiaque.
- EAMPOC : bronchodilatateurs et O2 ciblé d’abord ; si pH < 7,35 et PaCO2 > 6,5 kPa (≈ 49 mmHg) persistent, BiPAP au masque facial, IPAP ≈ 15 cmH2O montée vers 20 selon la tolérance, EPAP d’au moins 3 cmH2O, fréquence de secours selon le protocole local (BTS/ICS 2016) ; plan si échec et niveau de soins notés avant de débuter ; gaz à 1–2 h ; salbutamol + ipratropium en aérosol-doseur avec chambre (dose selon le protocole local), prednisone 40–50 mg PO — MPOC.
- Asthme : salbutamol 4–10 inh q20 min × 3 ; crise grave : MgSO4 2 g IV en 20 min.
- Opioïdes : naloxone 0,04–0,1 mg IV q2–3 min, titrée selon la FR.
- Anaphylaxie : épinéphrine 0,5 mg IM (cuisse, vaste latéral) ; répéter q5–15 min si besoin.
- EP probable sans risque hémorragique : anticoaguler avant l’imagerie (énoxaparine 1 mg/kg SC bid ou tinzaparine 175 U/kg SC die ; HNF IV bolus 80 U/kg puis 18–20 U/kg/h, ajustée selon le protocole local, si ClCr < 15–20 ou dialyse) — Thromboembolie veineuse.
Aviser le médecin traitant ou consulter (soins intensifs, spécialiste de garde) si :
- FiO2 > 40–50 % ou FR > 25–30 malgré l’O2 : oxygène nasal à haut débit ou soins intensifs.
- pH < 7,25, échec de la VNI à 1–2 h, épuisement, altération de la conscience.
- Pneumothorax sous tension, EP instable, instabilité hémodynamique.
Fiches liées
- Dyspnée — approche de la dyspnée aiguë, examens de base.
- Oxygénothérapie — cibles de SpO2, dispositifs, sevrage.
- Insuffisance respiratoire aiguë, oxygène à haut débit et VNI — ONHD, réglages de VNI, critères d’échec.
- Gaz artériels, hypercapnie et acidose respiratoire — lecture du gaz, hypoventilation.
- Insuffisance cardiaque — décongestion de l’OAP.
- MPOC et Asthme et bronchospasme (adulte) — exacerbations.
- Thromboembolie veineuse (TVP et EP) — diagnostic et anticoagulation de l’EP.
Références
- BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings (British Thoracic Society, 2017)
- BTS/ICS guideline for the ventilatory management of acute hypercapnic respiratory failure in adults (Davidson et coll., Thorax 2016)
- Oxygen therapy for acutely ill medical patients (BMJ Rapid Recommendations, 2018)
- 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure (ESC, 2023)
- Résumé des nouvelles recommandations ESC 2023 (PACE-CME, 2023)
- Pharmacotherapy in patients with stable COPD: 2023 update (Société canadienne de thoracologie, 2023)
- Guide d’usage optimal — Maladie pulmonaire obstructive chronique (INESSS, 2025)
- 2026 Guideline for the Evaluation and Management of Acute Pulmonary Embolism — Top things to know (AHA/ACC, 2026)
- Goodbye « massive » and « submassive » (LITFL, 2026)
- Five things to know about… Epinephrine in anaphylaxis (CMAJ, 2023)
- Références complètes : voir les fiches liées ci-dessus.